CAMDEN « CAMILLE » STORMER

Stormer. Famille ravagée par le suicide d’un des membres de la fratrie. Prénom, Camden. Camille pour les intimes, Camden faisant trop officiel et impersonnel. Vingt-deux ans, avec un cerveau de huit.

about games and relative.

➺ COMMENT VOIS-TU TA MORT ?

Death is but crossing the world, as friends do the seas; they live in one another still. For they must needs be present, that love and live in that which is omnipresent. In this devine glass they face to face; and their controverse is free, as well as pure. This is the comfort of friends, that though they may be said to die, yet their friendship and society are, in the best sense, ever present, because immortal.
Mourir ne te fait pas peur. Mourir n’est absolument pas une fatalité. Les gens meurent, vivent, crèvent, survivent. Personne n’y peut rien. Il ne s’agit pas d’une intervention divine mais de la manière dont on organise sa vie. La mort n’est qu’une autre vie, une aventure de plus, un autre chemin à emprunter pour en revenir plus fort. Pour toi, la mort n’est absolument pas quelque chose de tabou. Tu mourras un jour. Idéalement après que Panem ait eu sa victoire sur ce qui vous sert à tous de président. Sinon tu te contentera d’une mort douce et lente dans ce monde de merde. Tu ne te vois pas grandir dans ce monde. Tu mourras jeune, évidemment. Tu ne peux penser à une vie tranquille et heureuse dans un monde pareil. Si tu dois vivre heureux, tu devras mourir. Ton frère te manques tellement que tu ne pourrais décemment vivre sans penser à lui-même. Vous étiez très proches. Fort heureusement, tu n’as pas eu à supporter la vue de son corps meurtri. Tu as laissé ceci à ta petite sœur. Elle est également importante. Tu ne pourrais survivre si elle est choisie aux Jeux qui arriveront bientôt. Soyons réalistes, si tu dois survivre, alors le monde aura changé. Tu refuses de vivre dans un monde aussi atroce que celui-ci. La vérité c’est que cette chienne de vie n’en vaut pas une autre. Tu es conscient que porter de tels jugements sur la vie et la mort est grave. Mais la vérité c’est qu’il te manque tellement que tu ne supporterai pas de survivre alors qu’il est mort à cause de l’amour. Ta mort ne serait pas suivie de grands chamboulements, très certainement. Mais l’idéal serait bien que ce monde change avant que tu décèdes. Ton enterrement sera simple. Une couronne de fleur sur ta tombe et quelques passages de livres idiots avec une musique de fond avec un banjo. Rien de bien extravagant. Ce dont tu es sûr, c’est que l’amour n’est pas au programme. L’amour et la mort sont de parfaits contraires. Tu le sais bien. Tu sais également que personne, sur cette Terre, ne t’aimeras au point de te pleurer à ton enterrement et d’en avoir une énorme brûlure dans le cœur, comme si une cigarette l’avait percé. Mais ce n’est pas grave. Il vaut mieux un enterrement sans effusions. Un enterrement propre, classe, avec la famille, et deux trois amis! Tu rêves de voir ta famille à ton enterrement. Cette occasion spéciale sera rêvée pour une réunion de tous. Frère et sœur pleurant sur ta tombe et se tenant dans les bras. Des larmes coulant sur les joues des deux et s’écrasant à terre telles des briques. Douce image de la mort.

➺ POUR QUI/QUOI POURRAIS-TU MOURIR ?

To lose a brother is to lose someone with whom you can share the experience of growing old, who is supposed to bring you a sister-in-law and nieces and nephews, creatures who people the tree of your life and give it new branches. To lose your father is to lose the one whose guidance and help you seek, who supports you like a tree trunk supports its branches. To lose your mother, well, that is like losing the sun above you. It is like losing--I'm sorry, I would rather not go on.
Mourir ne fait pas peur à ta fragilité inexistante. De ce fait, tu n’as pas peur de mourir pour quelque chose. Mais tu préfèrerai le faire pour quelqu’un que tu aimes, pour une idée que tu défends. Mourir pour quelque chose d’idiot, mourir pour quelqu’un que tu détestes, ce serait gâcher ta vie, gâcher ta mort. Les seules personnes sur Terre pour qui tu pourrais te sacrifier sont ton frère et ta sœur. L’autre a déjà crevé à ta place. Ca te rend triste, parfois. Mais vous n’étiez pas proches. Pas comme tu l’aurais voulu. Alors mourir pour lui, c’aurait été en dernier recours. Mais les deux autres sont d’une importance capitale. Une autre facette de ta personnalité te permettrait de te sacrifier pour tes amis. Ils se comptent sur les doigts de la main. Mais ils sont importants à ton bon équilibre. La troisième chose serait de mourir pour tes idées. Un Panem libre, libéré de toute cette haine, de ces guéguerres stupides, de son Président. Panem en nation libre te fait rêver, fantasmer. Quand tu entres dans le lit d’un de tes clients, tu penses à ta famille, à ce qu’ils penseraient. Puis, tu chasses cette idée de ton esprit, et tu penses à un Panem libre. Tu n’es pas à même de penser à autre chose, quand tu entres dans le lit d’une jeune femme qui te paye ou d’un homme qui ne pense qu’à assouvir son envie sexuelle. L’idée que Panem soit libérée t’aides à entrevoir l’avenir. A qui ou à quoi dois-tu penser si tu dois mourir sur l’instant? Eh bien, voilà. La famille, les amis ou la liberté. Les autres causes sont mineures, dérisoires. Tu ne penses pas à autre chose quand tu penses à la mort. Tu mourrais pour ton frère et ta sœur. Ils sont les êtres les plus importants dans ta vie. Tu ne pourrais pas supporter de les perdre sans rien faire. Si tu dois te battre, alors tu te battras. Tu ne supporterai pas que mal leur soit fait. Mais à ta place que feraient-ils? Tu ne le sauras peut-être jamais. Qu’adviendra-t-il de toi, quand ils auront découvert ton sombre secret? Que feront-ils? Seront-ils fâchés, déçus? Te renieront-ils? L’idée de les perdre, autrement que par le passage vers la mort, est tout autant une source de malheur dans ton esprit et ton cœur. Comment survivrais-tu dans ce genre de situations? Comment vivre sans ta famille? Tu préfèrerai mourir que de voir cette famille partir en éclat, que de te voir renié. La souffrance serait tellement grande que tu en mourrai de chagrin. Tu mourrai de devoir vivre dans un monde tel qu’il est désormais, également. Tu ne saurai survivre dans un tel monde, perdurant de la sorte.

➺ APPRÉCIES-TU LE VISIONNAGE DES JEUX ?

But the hearts of small children are delicate organs. A cruel beginning in this world can twist them into curious shapes. The heart of a hurt child can shrink so that forever afterward it is hard and pitted as the seed of a peach. Or again, the heart of such a child may fester and swell until it is a misery to carry within the body, easily chafed and hurt by the most ordinary things.
Les Jeux. Qui, sur cette satanée Terre, apprécie le visionnage des Jeux de la Faim? Toi, personnellement, tu trouves cette idée de faire combattre des enfants, des adolescents, d’une rare débilité.

QUE PENSES-TU DE LA REVOLTE ET DES REBELLES ? CROIS-TU A LEUR EXISTENCE ?

I will keep the law given by God; sanctioned by man. Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be. If at my individual convenience I might break them, what would be their worth?

➺ CROIS-TU AU BONHEUR ?

Happiness is the consequence of personal effort. You fight for it, strive for it, insist upon it, and sometimes even travel around the world looking for it. You have to participate relentlessly in the manifestations of your own blessings. And once you have achieved a state of happiness, you must never become lax about maintaining it. You must make a mighty effort to keep swimming upward into that happiness forever, to stay afloat on top of it.

JE VIENS D'UN MILIEU DEFAVORISE, AINSI, POUR MOI, LA NOURRITURE TIENT D'UNE LEGENDE GROTESQUEMENT PANEMIENNE. DU COUP, MON NOM N'A AUCUNE CHANCE D'ÊTRE TIRE AU SORT. J'EXERCE LE MÉTIER DE CUEUILLEUR DE FRUIT (ET PROSTITUE LE SOIR) ET POUR TOUT VOUS DIRE, JEDETESTE CA. JE SUIS DANS LE ONZIÈME DISTRICT. AYANT VINGT-DEUX ANS JE NE PEUX PLUS PARTICIPER AUX HUNGER GAMES ET J'APPREHENDE. ENFIN, J'ATTESTE QU'EN CRÉANT CE PERSONNAGE, J'ACCEPTE DE LE LIVRER À LA BARBARIE DES JEUX S'IL EST TIRÉ AU SORT.