Le soleil était haut dans le ciel quand je me réveillais enfin, ce qui voulait dire qu'il était aux alentours de midi. J'étais allongé par terre, dans ce qui ressemblait à un bois, c'est ce que je voyais bien que ma vision était étrangement flou. Je tentais de me lever mais un mal de tête énorme m'en empêcha, me clouant au sol. Bientôt, j'entendis une voix qui me semblait familière. « Galaad, lève toi, vite ! » J'aurais bien voulu et je l'aurais fait avec grand plaisir si je l'avais pu. Mes esprits n'étaient pas clairs. Je ne savais pas précisément ce que je faisais ici. Je ne me souvenais même plus comment j'y avais atterri d'ailleurs. Petit à petit, alors que les secondes s'écoulaient, mon état s'améliorait un tout petit peu. Je me souvenais alors que j'avais accepté une mission dans le district quatre. Il fallait que l'on ramène des vivres, mais je ne me souvenais plus lesquelles. « Galaad, dépêche toi ! » C'était la voix d'un homme, et plus précisément de celle d'un rebelle du district 13 qui était parti en mission avec moi. Il me passa un bras sous le mien, pour m'aider à me relever et commença à me traîner, me forçant ainsi à marcher. Je ne l'avais pas encore remarqué mais je le sentis néanmoins dès que mon pied gauche fut posé par terre : j'avais une blessure à la cuisse. Je n'avais pas vraiment le temps de regarder de plus près...

Mettant toutes mes forces à contribution, je tentais d’accélérer le pas malgré la douleur. Je sentais un liquide couler le long de la jambe, du sang. Nous n'avions pas le temps de me soigner, ni le temps de s’arrêter tout court à vrai dire. C'est ce que ne cessait de me répéter mon co-équipier. Nous avions déjà plusieurs heures de retard vu que nous aurons dû rentrer au district 13 à l'aube mais ce n'était pas tout, la veille, nous avions eu affaire à des pacificateurs. Une bagarre avait rapidement explosé, d'où mes blessures. Nous avions rapidement réussi à nous enfuir avant de nous écrouler l'un comme l'autre à terre, à bout de force. Nous avançâmes aussi rapidement que ceci était possible à travers les bois interdits qui nous coupaient du district 13 et autres obstacles. Nous n'étions plus très loin en fait, vu que nous avions fait le plus gros du chemin la veille. C'était sans doute une chance d'ailleurs car je n'aurais pas pu faire beaucoup de kilomètres dans mon état. Au final, deux heures plus tard, nous rentrions enfin. Le lourd sac de provision, que je portais sur le dos depuis que j'avais commencé à marcher, pesait de plus en plus lourd. Quand on m'aida à le ôter, j'eus comme une sensation de liberté. Vous allez me prendre pour une chochotte à force de me voir me plaindre mais rassurez-vous, je n'en suis pas une.

On m'envoya bientôt à l'endroit qui servait d'infirmerie. On me fit asseoir sur un lit, alors que je me sentais de moins en moins bien. J'avais perdu pas mal de sang, sans doute un peu trop d'ailleurs. A peine allongé, je m'évanouis. Ce n'est que... un long moment plus tard que je me réveillais. J'entendis quelqu'un appeler un médecin, ou peut-être une infirmière, et c'est une jeune femme qui s'approcha de ma couchette, une demoiselle que je connaissais plutôt bien d'ailleurs pour l'avoir fréquenté alors qu'elle vivait au capitole. Néanmoins, ce que je ne comprenais pas, c'est qu'elle était censé être morte... « Est-ce que je suis au paradis ? » Oui oui, je n'ai pas la prétention de devoir aller en enfer ! Mais ce qui était sûr, c'est que je n'avais pas l'impression d'être vivant, bien que le paradis/enfer ressemblait étrangement à la Terre telle que je la connaissais.

Pour seule réponse, la jeune femme m'ordonna de boire et elle indiqua également que je venais de dire des bêtises, ce qui signifiait que j'étais toujours en vie. Je me sentis alors aussitôt soulagé, pas que je ne veuilles pas mourir mais bon quand même... Cela m'aurait embêter de mourir lors d'une mission pour les rebelles alors que mon but est de faire totalement l'inverse : faire mourir la rébellion tout en restant, moi, en vie. J'émis un léger sourire en entendant sa voix et sa remarque. Je la reconnaissais bien là, toujours à m'envoyer promener, comme elle l'avait toujours fait en me remettant à ma place dès que je la draguais. Pourtant, je ne m'étais pas laissé abattre pour autant et j'avais poursuivi mes efforts, même s'ils n'avaient jamais mené à rien vu qu'elle avait ensuite été déclaré morte. Au final, mon sourire s'effaça très rapidement lorsque j'essayais en vain de me redresser et c'est alors à un gémissement qu'il laissa place. Je n'aimais pourtant pas me montrer faible devant une jeune femme, ni devant quiconque d'ailleurs mais bon là, je n'avais pas trop le choix à vrai dire. Je tentais également de prendre le verre qu'elle me tendait mais c'était peine perdue également. Pour toute réponse, je me remis alors dans ma position initiale, écoutant la suite de ses paroles. Hedeen m'expliqua que j'étais arrivé très déshydraté et qu'elle avait dû m'opérer. Ceci ne m'étonna guère. J'avais vraiment fini en mauvaise posture d'après le peu que je me rappelais pour l'instant. Elle me dit néanmoins que ça allait mieux désormais, même si j'allais encore avoir l'effet des médicaments pendant quelques minutes. « Merci », répondis-je dans un souffle faible. Après tout, elle était la cause de ma guérison, ou en tout cas du fait que j'étais toujours en vie. « Sans toi je serais sans doute mort à l'heure qu'il est. » Et je l'aurais cherché partout au paradis, la pensant morte, alors qu'elle n'y était pas. Et puis quoi encore ?! « J'ai quoi exactement ? » Comme elle l'avait explicité, j'étais sous l'effet de la morphine, et même si je gémissais en bougeant, je ne sentais pas pour autant toutes les parties de mon corps et de ce fait, je n'étais pas vraiment capable de voir où j'avais réellement mal. J'espérais que le tout ne soit pas trop grave, afin de ne pas devoir rester aliter des jours et des jours. J'avais envie de reprendre ma mission sur le terrain dès que ceci serait possible ! Le Capitole et ma mission avant tout, même avant ma santé et mon bien-être ! « Tu penses que je pourrais sortir quand ? » Je lui posais mille questions, à elle qui avait sans doute mieux à faire que de rester avec un seul patient, mais à vrai dire, je n'en avais pas grand chose à faire. Ce qui m'importait, c'était que je me rétablisses vite, pas que les autres malades ou blessés aillent mieux... Ils pouvaient même mourir pour la plupart que ceci ne me ferait rien vu qu'il s'agissait là de rebelles, la « race humaine » que je dénigrais le plus au monde.

Quand elle eut fini de répondre à mes questions d'ordre médical, les sujets plus personnels s'ensuivirent. Je n'étais pas dans le meilleur état pour une conversation complète mais les minutes passant, je sentais les effets de la morphine se dissiper peu à peu, comme Hedeen me l'avait précédemment prédit. La blondinette me demanda bientôt ce que je faisais dans le clan rebelle alors qu'elle m'avait connu en pleine ascension politique au sein du Capitole. C'était assez compliqué à expliquer. Je ne pouvais pas lui dire la vérité sans quoi tout ceci compromettrait ma couverture, ce que je ne souhaitais pour rien au monde. « C'est une longue histoire à vrai dire et je t'avouerais que je n'ai pas trop la force de tout te raconter là. » J'aurais eu la force en réalité si je l'avais voulu mais la vérité était qu'il avait fallu que je trouve un échappatoire à sa question. Mon mensonge était déjà tout tracé dans ma tête et ce depuis le premier jour où j'avais mis les pieds dans le district 13, puisque je m'étais préparé à revoir des personnes de mon passé, même si Hedeen n'avait jamais fait parti de mes projets de ce côté là. Néanmoins, afin qu'elle rentre dans mon histoire et qu'elle ne doute pas de moi, je finis par ajouter : « Mais disons simplement que certaines choses m'ont fait changées d'avis au Capitole. » J'avais besoin qu'elle me fasse confiance, qu'elle ne se pose aucune question sur ma loyauté envers les rebelles, etc. Si ma couverture venait à sauter, je ne serais plus à l'abri et ceci n'était pas possible ! Je finis par lui poser une question à mon tour. « Et toi du coup ? Tout le monde te pensait morte, moi y compris il y a encore dix minutes. » Je ne savais pas si j'allais avoir droit à une réponse ou non mais j'avoue que cette histoire m'intriguait vraiment. « En tout cas, tu es toujours aussi belle. » Et oui, on ne perd pas les bonnes vieilles habitudes, même quand on est sur un lit d’hôpital, sortant d'une opération et d'une mort évitée de justesse.