« La minuscule blonde que vous voyez-là ? C’est Judie. Enfin tout le monde l’appelle Judie, mais en vrai elle s’appelle Judith Chloë Moriarthy, même s’il n’y a pas beaucoup de monde qui le sait. Elle a seize ans, comme moi… c’est peut-être parce que c’est ma sœur jumelle, me direz-vous. Comme boulot, elle aide notre mère à l’épicerie familiale pendant que Gareth et moi allons chasser. Elle aime bien ça, qu’elle dit, en même temps elle a le sens des relations humaines, et plus que maman hein ! En plus notre commerce est l’un des plus importants du district douze, alors tout le monde connaît son ‘petit minois’ comme ils disent. Des fois, elle vient à la chasse avec nous aussi, mais elle n’est pas très douée. Elle trébuche sur tout et n’importe quoi, et comme ça la forêt est plutôt fournie en racines, bah… Par contre, elle est excellente pour crapahuter ! C’est la seule fille que je connaisse qui passe plus de temps sur le toit de la maison qu’à l’intérieur. Et puis elle aime bien grimper aux arbres aussi, c’est une des seules choses qu’elle soit capable de faire sans manquer de se tuer – un miracle de la nature, quoi. Elle est plutôt bonne à l’arc sinon, mais bon, comme elle est pas discrète pour un sou, bah ça lui sert pas à grand-chose, héhé. Elle court vite aussi, mais genre sur des petites distances. Au bout de huit-cent mètres, elle est par terre quoi. Ma sœur si un jour elle se tue toute seule, bah franchement ça ne m’étonnera pas.
Sinon… Elle est assez bricoleuse, sûrement parce qu’elle vient d’une famille de garçons. Elle bidouille tout ce qu’elle trouve, c’est une petite dingue à ses heures ! Je suis sûr qu’elle sait fabriquer de méga bombes mais qu’elle le cache, c’est tout à fait son genre, croyez-moi. Judie elle ne supporte pas de rester en place, aussi, mais c’est pas sa faute, c’est parce qu’elle est hyperactive. Impossible de savoir si c’est sur vos paroles ou sur la forme des nuages qu’elle se concentre ! Ma sœur sinon c’est une intrépide et une forte-tête, elle ne se laisse pas marcher sur les pieds. Elle est assez impulsive, méga susceptible. Et puis elle est bornée, impossible de lui enlever quelque chose qu’elle s’est mise dans la tête, cette petite idiote ! Enfin bon je l’aime bien ma sœur, et puis c’est une fille bien. Généralement elle est douce, très sociable. Elle est assez innocente, fait toujours passer les autres avant elle. Elle a de l’humour à revendre, notamment du second degré, et est perpétuellement joyeuse et optimiste. Elle ne lâche jamais rien et possède beaucoup de valeurs. Et puis elle est cultivée et intelligente, s’intéresse à pleins de trucs différents. Elle est patiente, tolérante, méga protectrice, stratège à ses heures. Fleur bleue aussi. Elle a des rêves pleins la tête, c’est sûrement pour ça qu’elle est aussi tête en l’air. C’est une super sœur, même si elle vous étouffe facilement avec sa jalousie et sa paranoïa. Mais bon, elle est attachante, surtout qu’elle est très sensible – même si elle ne le montre jamais. Elle aime tellement les autres qu’elle n’a quasiment aucun instinct de survie, disons qu’elle pourrait donner sa vie pour quelqu’un qu’elle vient de rencontrer parce qu’elle le trouve… gentil. Avec tout ça, et son côté espiègle et insoumis, et puis sa maladresse, c’est à se demander comment elle reste en vie… Mais elle a de supers frères que voulez-vous ! Et une bonne étoile, sans doute.
Ce qu’elle aime ? Je dirais déjà sa famille et ses amis – j’ai déjà dit que nous étions de supers frères ? Elle aime bien les fruits aussi, elle pourrait se nourrir exclusivement de ça, qu’elle dit régulièrement. D’ailleurs elle monte souvent aux arbres juste pour aller en manger quelques-uns… Elle tient beaucoup à sa liberté, aussi. C’est une anticonformiste de première, elle ne supporte pas les barrières (sans doute est-ce dû à sa claustrophobie haha!). Elle aime le papier-bulle et notre vieux chien tout cagneux aussi, mais ça tout le monde s’en fout. Plus généralement, elle adore les animaux et les gens. En fait, je crois qu’on peut résumer ça comme ça : Judie, elle aime la vie et ça se voit. Elle ne déteste pas grand-chose en fait, à part peut-être la paresse et les gens qui baissent les bras facilement. Le silence et l’autorité, sans aucun doute, qu’elle ne peut s’empêcher de briser. Regarder les Jeux la dégoûte et elle s’y dérobe le plus souvent possible bien qu’officiellement elle n’en ait pas le droit (c’est une rebelle ma sœur, et une vraie d’ailleurs…). Et puis sinon, c’est une farouche ennemie de la prétention et des préjugés… En dehors de ces quelques petits détails, franchement, elle est pas compliquée à vivre. A nourrir non plus d’ailleurs, puisqu’elle est végétarienne et mange de toute façon très peu. Après il faudra supporter ses frasques, son énergie débordante et son caractère de merde à ses heures… Mais on lui pardonne vite à cause de sa bouille d’ange.
Ouais, ma sœur est souvent comparée à un petit ange, ou à une poupée. Elle est minuscule – un mètre cinquante-trois, elle ne veut pas le dire mais je le sais, moi ! – et en plus elle a des cheveux broussailleux dont elle fait difficilement façon grâce à des essences de plantes. Elle est toute fine, en gros elle n’a aucune chance de survie lors des Jeux... Et puis il suffit de voir son air innocent, son sourire constant, ses longs cheveux blonds, ses grimaces courantes (qu'elle appelle plus poétiquement "mimiques") et ses grands yeux bleus pour comprendre qu’elle serait incapable de faire de mal à une mouche… et ça se prétend sauveuse de l’humanité… »