Encore une journée à m'entraîner sans relâche, à frapper des mannequins en plastique à coup de hache et à être isolé du reste des habitants du district treize. Depuis que j'avais appris que Freya était toujours en vie, j'étais encore plus renfermé que d'habitude, et cette solitude me pesait. J'avais beau vouloir de tout mon coeur et de toutes mes forces que quelqu'un vienne vers moi - à part Georgia - rien ne se produisait et je restais la plupart du temps seul dans mon coin. Je ne pouvais pas en vouloir aux autres. Après tout, je m'étais moi-même exclu volontairement de tout groupe potentiel, et à vrai dire, je ne devais pas réellement avoir l'air si avenant que ça. Je ne pouvais m'en vouloir qu'à moi si maintenant j'étais aussi isolé. Je méritais bien ce qui m'arrivait. Autant m'en accommoder le plus vite possible, même si je ne le voulais pas. Assis sur mon lit, je fermais furieusement le livre devant moi. J'avais essayé d'apprendre à lire mais les lettres bougeaient devant mes yeux sans même que je ne puisse distinguer le sens des mots. Au district onze, j'avais été embauché depuis mon plus jeune âge pour travailler dans les vergers, et autant dire que personne n'avait jugé important que l'on m'enseigne ces basiques. Je n'avais jamais été particulièrement jaloux des écoliers - rester assis toute la journée sur un banc, ça ne devait pas être très confortable, et au moins, je pouvais aider ma famille - mais depuis mon arrivée au treize, j'en voulais plus que tout à ces personnes qui avaient eu cette chance. Mon incapacité à lire et à écrire se révélait être un terrible boulet et j'en avais honte. Cela me faisait sentir si.. si inférieur aux autres ! Je ne pouvais pas m'empêcher de penser que c'était parce que Logan était bien plus doué que moi pour quasiment tout que Freya m'avait lâché si cruellement. Un incapable. Voilà ce que j'étais. Je n'avais jamais eu une telle opinion de moi-même depuis la mort de Tate, et ressentir à nouveau cette affreuse impression, c'était pire que tout. Je m'allongeai sur mon lit en tentant de me calmer. Ce n'était pas parce que je n'arrivais pas à lire que je devais en faire tout un fromage. Je n'étais pas inutile. Si j'avais réussi à atteindre cette zone seul et en un seul morceau, c'était bien que je pouvais faire quelque chose de ma vie.

Je repris ma respiration calmement. Il ne devait pas être plus de quatre heures de l'après-midi, et j'étais trop fatigué pour retourner à la salle d'entraînement. Les distractions étaient rares au district treize. J'avais déjà dû batailler pour obtenir un livre, et on ne proposait aucun jeu, aucune activité. Sur ce point, cela ressemblait beaucoup à mon district d'origine. La différence, c'était quand même que je recevais une matérialisation de mon effort. Et là.. eh bien non. J'avais l'impression de brasser de l'air. Je massai mes tempes en soupirant. Qu'est-ce que je pouvais bien faire ? La salle de restauration était fermée depuis longtemps, je n'avais aucune raison d'aller au centre de soin... Je décidai d'aller me balader dans l'énorme place centrale. Avec un peu de chance, Amy ou Georgia y serait et nous pourrions discuter. Bonne idée. J'enfilai mes chaussures et rejoignis rapidement le rassemblement des rebelles. La tête baissée, perdu dans mes pensées, j'avançais d'une démarche mécanique sans me soucier un instant des gens qui arrivaient en sens inverse. Je me fichais éperdument d'eux. Et puis d'un seul coup, mon épaule tapa une autre et j'entraînai dans ma chute quelqu'un. Ma tête cogna sur le sol et m'arracha une grimace de douleur. Je me remis rapidement sur mes genoux, me frottant le crâne. J'allais avoir une belle bosse. Merci, cher inconnu. Je relevai la tête, prêt à dégainer une phrase méchante et à reprendre mon chemin aussi vite que possible, mais les mots restèrent coincés dans ma gorge. Je venais de percuter une des personnes que j'avais le plus envie de mettre hors d'état de nuire au monde. Logan. Mes lèvres s'étirèrent rapidement en un rictus détestable et je me relevai pour reprendre une contenance.

Un flot de sentiments négatifs à l'égard de Logan me submergea et je dû me contenir de toutes mes forces pour ne pas lui mettre un coup de poing dans sa belle gueule. Il représentait tout ce que je détestais. Il était un riche. Il aurait dû rester dans son district, point barre. Il ne comprenait rien à ce que la moitié des gens subissaient dans la majorité de Panem. Il avait dû toujours manger à sa faim, et même aller à l'école. Je serrais les poings furieusement. Jaloux, je l'avoue, je l'étais. Mais pas parce qu'il avait Freya - enfin, c'était une des raisons, mais pas la seule. Il avait eu la vie pour laquelle j'aurais tué père et mère et il l'avait gâché en rejoignant la cause rebelle. Un fou, voilà ce qu'il était à mes yeux. J'hésitais un instant à m'excuser, mais ma mauvaise foi prit le dessus. Je savais très bien que c'était moi qui l'avait bousculé, mais admettre ma faute devant lui, c'était bien la dernière chose que je ferais. « On t'a jamais appris à ne pas rentrer dans les gens dans ton district de richards ? » je crachai méchamment en époussetant mes habits, faisant mine d'être dégoûté de l'avoir touché.

Mes mains tremblaient de fureur et mes mâchoires s'étaient serrées sans que je n'arrive à contrôler leur mouvement. Nous étions des milliers dans district treize, alors pourquoi j'avais la chance - ou plutôt le malheur, en fait - de tomber littéralement sur Logan ? J'avais pourtant fait attention de ne pas le croiser, d'éviter Freya - bien qu'il arrivait que nous nous battions, mais c'était assez rare - et le destin m'imposait de le rencontrer. Il me répondit avec autant de panache qu'un âne et je me retins de lui rire au nez. Il n'avait rien trouvé d'autre comme réplique ? Monsieur le bien-élevé ne devait sûrement s'abaisser à sortir de bonnes réponses piquantes à un paysan comme moi. Cette idée me fit doublement monter la moutarde au nez et je devais avoir tous les signes extérieurs d'une colère intarissable. Et en effet, j'étais en rage. Pour plusieurs éléments déjà cités, et aussi parce que si tout avait foiré entre Freya et moi, si j'étais parti et si j'avais failli mourir, c'est de sa faute. Parce qu'il avait mis le nez de nos affaires. Oh oui, je souhaitais sa mort, mais maintenant qu'il avait atteint le treize en un seul morceau, je ne pouvais plus le souhaiter que de mourir à l'entraînement. Je me mis à respirer avec de longues inspirations et expirations, tentant de reprendre mon calme, en vain. Je n'étais pas quelqu'un de particulièrement sang-chaud, mais depuis mon arrivée je dois avouer qu'un rien me faisait sortir de mes gonds. Et par un rien, je sous-entendais n'importe quoi qui ne rentrait pas dans mes plans. Je croisai les bras sur ma poitrine si fort que mon souffle en était presque coupé et je fixai Logan du regard, cherchant à toute vitesse une réplique bien dure à lui lancer au visage. « Non, tu dois bien le savoir que dans les districts pauvres, on n'a pas accès à la même éducation que le un ou le deux. » je répliquai aussi sèchement que je ne le pouvais. Logan avait décidé de rentrer dans mon petit jeu, qu'il en accepte les dommages collatéraux. J'avais toujours mal à la tête et planifiais mentalement de passer à l'infirmerie pour vérifier que tout était en ordre. Rien de grave n'avait pu m'arriver, mais je voulais me conforter dans l'idée que tout allait plus ou moins normalement. Autour de nous, l'altercation avait fait un effet de foire et une douzaine de personnes nous guettaient du coin de l’oeil.

Les distractions étaient rares dans ce district, et la violence prohibée en dehors des salles d'entraînement, alors forcément, nous ne pouvions qu'attirer le quidam. « Vous n'avez jamais vu quelqu'un tomber, bande de charognards ? » je lançai perfidement à un groupe d'adolescent qui nous dévisageait littéralement du regard. A mes mots, toutes les personnes autour de nous fixèrent une direction opposée à nous et s'en allèrent une par une. Il ne restait plus que quelques personnes occupées à nettoyer le couloir, Logan et moi. Et autant dire que cela ne me plaisait pas. Les employés auraient mieux fait de déguerpir avec les autres passants, histoire que ce Carrière et moi on règle nos comptes avec la force. Je soupirai brièvement et nerveusement. On se battrait une prochaine fois. Je me concentrai à nouveau sur Logan, qui avait réussi à se lever. Je réprimai mon envie de lever un sourcil avec dédain, décidant que je ferais bien mieux d'arrêter de gaspiller mon énergie pour des gens qui n'en valaient pas la peine. J'hésitai à faire demi-tour et à repartir dans mon minuscule chez-moi pour tenter de lire un peu, mais j'aurais ressenti mon geste comme un aveu de faiblesse et je ne pouvais pas me résoudre à paraître aussi soumis que ça. « Franchement, je pensais que t'avais un peu plus de répartie que ça, ducon. » Cela ressemblait peut-être à des insultes gratuites, mais je m'étais toujours contrôlé et Logan, cette altercation... c'était simplement la goutte d'eau qui faisait déborder le vase. Et puis, c'était la vérité. Je m'étais attendu à mieux de sa part, plutôt qu'un simple "on ne t'a jamais appris à t'excuser chez toi?". Sans parler du ton sur lequel il avait dit ça. Avec tellement de mépris. Comme si par chez moi, il voulait dire que le district onze était un lieu tellement peu raffiné et tellement sale... J'avais beau haïr la condition de ma région d'origine de toutes mes forces, je ressentais cela comme une attaque personnelle. On ne touchait pas à mes origines aussi facilement.

Je m'emportais peut-être un peu trop, mais sur le moment, tout cela me semblait justifié. Je lançai un regard méprisant à souhait à Logan. Il devait être un peu âgé que moi - il me semblait qu'il était plus grand et avait l'air un peu plus mature physiquement - mais ça ne m'empêchait pas de penser qu'il était inférieur. « Pardon d'avoir insulté et bousculé sa Majesté.» je fis en exécutant une révérence. Il était impossible pour Logan de ne pas voir à quel point je me fichais de lui. « Ce n'est pas de ma faute Monsieur. Je n'ai pas eu la chance d'être aussi bien éduqué que vous au district onze. » je continuai avec toujours autant de méchanceté dans la voix. « La nourriture est-elle à votre convenance, maître je-me-rebelle-parce-que-je-n'ai-pas-participé-aux-Hunger-Games ? » C'était bien évidemment une question rhétorique. Comme si la bouille infâme qu'on recevait chaque jour en portion adaptée individuelle pouvait être à la convenance de n'importe qui.

Je me faisais violence pour ne pas me ruer sur Logan et lui amocher sa belle tronche. Ca aurait été pourtant la meilleure chose à faire pour me décharger de toute la haine et de la rancune que j'avais accumulé. Pas que envers Logan, mais aussi envers Freya. Je leur en voulais de m'avoir laissé partir, de n'avoir esquisser aucun mouvement pour que je reste. Si ils m'avaient retenu, les choses auraient été différentes, dans un bon sens. Mais les choses s'étaient déroulées autrement, et je devais m'habituer à ça. A vrai dire, j'étais plus dégoûtée par Freya et son attitude que Logan et la sienne, mais de toute façon, tout était de sa faute. Il était autant à blâmer que sa petite-amie. Je relevai un sourcil lorsqu'il m'ordonna de me taire. Comme si j'allais le faire ! J'avais décidé de vomir toute la haine que je m'étais échiné à garder en moi. Et si la vérité était dure pour lui à entendre, cela n'était pas mon affaire. Tout ce que je savais, c'était que c'était le bon moment pour me lâcher, et que cet acharnement envers le jeune homme en face de moi m'était.. thérapeutique. En lui disant une bonne fois pour toute ce que je pensais de lui, j'espérais que j'allais enfin pouvoir les oublier et repartir du bon pied avec Georgia, l'entraînement, et tout ça. Je le toisai froidement, ne cillant pas une seule fois, lèvres closes mais prêt à lui resservir une bonne réplique puérile. Je me sentais en position de supériorité, et cela me plaisait. J'avais l'impression d'avoir le contrôle de la situation, ce qui me calmait plus ou moins. Enfin, Logan se décida à bouger et il reprit son chemin. Je décroisai les bras en soupirant. Il était parti avant même que nous ne commencions les choses sérieuses... Quelle lavette. Cela ne m'étonnait pas qu'il soit parti de son district natal. Après tout, il devait être une honte pour sa famille. Voilà tout. Un sourire se dessina sur mes lèvres. Quelle imbécile devait être Freya pour se laisser avoir par un garçon comme ça... Je regardai l'heure sur une horloge murale. Avec tout ça, j'avais perdu une dizaine de minutes. Super. Peut-être que Georgia était arrivée à son logement entre temps? Alors que je réfléchissais, la voix de Logan retentit dans mon dos. Je me retournai vers lui, haussant un sourcil interrogateur. Pourquoi j'agissais comme ça avec lui ? Je fronçai les sourcils.

Ma première réponse aurait été parce qu'il abait Freya et qu'il ne la méritait pas. Mais plus j'y pensais, plus je m'apercevais que ce n'était pas totalement pour ça que je lui en voulais. Mais vraiment parce qu'il avait eu la vie que je voulais. J'aurais tué de sang-froid pour vivre autre chose que la faim dans le district onze, j'aurais tué pour recevoir une éducation, j'aurais tué pour ne pas avoir à me réveiller en me disant que si je ne travaille pas aujourd'hui, personne ne fera tourner la maison. J'aurais tué pour que quelqu'un m'apprenne des choses. J'étais jaloux. Il avait toujours tout eu, et il avait tout gâché. Il devait être tellement riche, tellement entouré là bas, pendant que je trimais et j'évitais de penser à mon unique ami disparu. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi il avait tout fait valser. Même si l'entraînement était difficile, même si il se sentait mal, rien ne pouvait être pire que la vie au Onze. Il n'avait jamais dû prendre plus de tesserae que d'inscriptions obligatoires. Il n'avait jamais eu à voir les gens autour de lui partir à un à un, au compte-goutte, parce qu'il s'est renfermé sur lui-même. Et surtout, il n'a jamais dû aimer sans être aimer en retour. Je voulais sa vie. C'était la raison pour laquelle j'agissais comme ça. Par pure jalousie. Par détresse. Si à l'intérieur je me sentais assez bouleversé, mon attitude extérieure ne devait sans doute pas révéler une seule idée qui me passait par la tête. Ces deux mois passés au district treize m'avait appris à ne pas laisser transparaître une seule émotion et j'étais soudainement bien content de ça. « Parce que c'est moi l'injuste dans l'histoire ? » je lançai posément en souriant. « Dis moi, est-ce que c'était juste que Freya me force presque littéralement à partir ? » Je marchai calmement dans sa direction.

« Est-ce que c'était juste que personne ne me retienne lorsque je suis parti alors que j'avais besoin de quelqu'un avec moi ? » je dis en tournant en rond autour de Logan, à une distance raisonnable. « Est-ce que c'était juste que je sois celui qui n'aura jamais ce qu'il veut, même si j'ai toujours été quelqu'un de bon ? Est-ce que c'est juste que je sois le seul à souffrir. » Je terminai mon tour autour de lui et m'arrêtai devant lui, serrant les poings, mais toujours souriant. Je ne voulais pas lui donner la satisfaction de voir mon état, ça, jamais. Et puis d'un seul coup, sans que je ne puisse m'en empêcher, mon poing fermé s'abattit sur le visage de Logan furieusement, en plein dans sa mâchoire. La violence était interdite dans le district, mais nous étions quasiment seuls ici, alors je m'en fichais. J'avais besoin d'évacuer toute la rancune contenue dans mon coeur. Mes phalanges me faisaient terriblement mal et je craignais de m'être cassé quelque chose. « Ne dis plus jamais que je suis injuste. » j'annonçai d'une voix blanche que je ne me connaissais pas.