joaquin asha stansfield

❝ WHO AM I LIVING FOR? ❞

about games and relative.

➺ POUR QUI POURRAIS-TU MOURIR ?

Question dont la réponse est pourtant évidente. Pour Demetria et Ellie. Sans l’ombre d’une hésitation. Je suis peut-être douée à ce petit jeu qui consiste à enterrer mes émotions quand il s’agit de n’importe qui, mais si le Capitole, ou n’importe qui d’autre a le malheur de toucher à un seul de leur cheveux, je crois que je risque de perdre ce calme olympien. Elles sont ce que j’ai de plus cher au monde, et je ne permettrai à rien ni personne de menacer leur existence. Qu’importe le prix que cela peut me coûter.

➺ QUEL(S) PETIT(S) PLUS T'AIDE(NT) DANS LA VIE (OU LES JEUX) ?

Pendant mes jeux, je me suis cachée. Vu l’arène de l’époque, c’était pas bien compliqué. Une série de bâtiments en ruines. Qu’est-ce que je pouvais faire d’autre après tout ? Hors de question pour moi d’aller affronter tous ces tributs qui faisaient au minimum deux fois ma taille et ma corpulence. Vous vous doutez bien que je ne m’en serai jamais sortie autrement. J’ai utilisé une technique lâche me direz vous. Mais ceux qui ont été les plus braves et qui ont fait face à l’ennemi, où sont-il aujourd’hui ? Pensez-y. Une personne discrète a plus de chances de rester en vie que quelqu’un de courageux.  

➺ APPRÉCIES-TU LE VISIONNAGE DES JEUX ?

Oui bien sûr. Voir tous les ans vingt-trois gamins aller à l’abattoir est ma plus grande passion. J’adore ça, vraiment. Chaque fois que je croise leurs parents dans le district, le regard qu’ils me lancent. Cette peine et ce mépris dans leurs yeux. C’est quelque chose que j’ai de plus en plus de mal à supporter. Et ma plus grande peur risque de bientôt se concrétiser. Mon aînée a onze ans, et approche dangereusement de l’âge minimum pour être tirée au sort. Et je sais très bien que je ne supporterai pas d’avoir à la perdre, elle ou sa sœur. Je n’ose l’imaginer, là-bas, seule dans cette arène. Sans que je puisse intervenir.

➺ QUE PENSES-TU DES VAINQUEURS DES JEUX ?

Les vainqueurs des jeux. Nous ne sommes que des jouets. Des marionnettes aux mains du gouvernement. Ils font de nous ce qu’ils veulent, et si l’un d’entre nous est trop borné pour refuser d’obéir, un accident malheureux risque d’arriver à un être cher. Pour tous ces gens des districts, nous sommes des symboles. Pour ceux du Capitole, nous sommes de l’amusement. Alors, quand nous nous retrouvons entre condamnés, on fait encore et toujours semblant. Mais certains ont choisi cette existence, et sont réellement heureux de leur sort. Je ne comprendrai jamais comment ceux-là peuvent encore se regarder dans le miroir chaque matin.  

➺ COMMENT TE SENS-TU QUAND LE TEMPS DE LA MOISSON ARRIVE ?

Nauséeuse. Je me sens pire que mal. Même si mes enfants ne peuvent pas encore être moissonnées, je ne peux m’empêcher de me mettre à la place de tous les parents à qui ça arrive. Je fais tout ce que je peux pour les ramener auprès de leurs familles. Mais être capable de dégotter de bons sponsors n’est pas suffisant. En règle générale, je suis assez douée à ce jeu-là. Mais tous ces enfants sont trop faibles. Trop peu entraînés. Trop peu combatifs. La plupart sont trop bornés pour écouter les conseils que je leur donne, et préfèrent se jeter vers la corne d’abondance, alors que c’est la pire chose à faire. Certains survivent plus longtemps que d’autres. Une fois, l’un d’entre eux a gagné. Il est revenu, changé. Puis il est parti. Vers le district treize, pour se battre. Alors moi, je reste là. Je reste là parce que quelqu’un doit s’occuper de ces enfants quand le temps de la moisson vient.  

JE VIENS D'UN MILIEU favorisé depuis ma victoire, AINSI, POUR MOI, LA NOURRITURE est abondante plus qu'abondante. DU COUP, MON NOM N'A plus aucune CHANCES D'ÊTRE TIRE AU SORT. J'EXERCE LE MÉTIER DE mentor ET POUR TOUT VOUS DIRE, JErépugne à l'idée de voir tous ces gamins crever chaque année. JE SUIS DANS LE 12ÈME DISTRICT. AYANT trente-trois ans J' ai déjà PARTICIPE AUX HUNGER GAMES ET j'appréhende la prochaine moisson. ENFIN, J'ATTESTE QU'EN CRÉANT CE PERSONNAGE, J'ACCEPTE DE LE LIVRER À LA BARBARIE DES JEUX S'IL EST TIRÉ AU SORT.  

reality is here.

district 12 prevails

FEATURING natalie portman © COPYRIGHT myself

tell us your story.

she who brings victory

« Joaquin Lockhart ! » la voix claironnante de l'hôtesse résonne sur la grand place. Mis à part quelque murmures, un silence pesant s'est installé. Tes camarades se retournent vers toi, te lançant des regards qui signifiaient clairement « Mais elle va jamais s'en sortir. Elle va se faire bouffer dans l'arène. » Et au fond de toi, tu sais qu'ils ont raison. Tu ne t'en es pas rendu compte encore, mais tes joues sont trempées de larmes. D’un pas chancelant, tu t’avances la boule au ventre vers l’estrade sous les yeux de tout ton district. Comme tu peux t’en douter, personne ne se portera volontaire pour toi. Tu es fille unique, et tu peines à avoir de vrais amis. Alors c’est comme ça, tu vas aller mourir là-bas. Pour l’amusement de ces gens qui vous laissent crever de faim ? Tout autour de toi tourne. Tu ne fais plus attention à rien, ton esprit est trop occupé à t’envoyer des promesses de morts douloureuses. Tu n’entends même pas le nom du garçon qui t’accompagneras. Bien rapidement, tu te retrouves loin des caméras, dans l’hôtel de ville. Le temps des adieux est venu, et tu te souviens que seuls tes parents vont venir te voir. Ta mère est en larme quand elle entre dans la pièce, elle te serre dans ses bras en gémissant qu’elle était désolée, que jamais elle n’aurait dû te demander de prendre ces  tesserae. Mais toi, tu avais été contente de le faire, tu avais été contente d’aider ta famille. Ton père lui, essayait de rester digne. Il t’offrait son sourire bienveillant habituel, et t’offrit à ton tour une étreinte, qui trop tôt fut arrêtée par le Pacificateur qui vint ouvrir la porte pour annoncer qu’il était l’heure d’y aller.

Le train plus luxueux que toutes les maisons du district réunies. Tout ça semblait tellement faux, tellement hors du temps. Tu regardais d’un œil anxieux le vieux mentor du district 12, il devait avoir aux alentours de la soixantaine, si ce n’était plus. Ses traits creusés par le temps te faisaient un peu peur, mais il n’avait pas l’air si méchant que ça. Tu ne parvenais juste pas à oublier que si tu étais là avec lui, c’est que c’en était terminé de toi. Et de… Tu tournes le regard vers le rouquin qui se trouve à tes côtés. Enfin, tu daignes lui prêter un peu d’attention. Lui aussi a pleuré. Comment s’appelle-t-il déjà ? Tomas… Tuomas. Oui c’est ça, Tuomas. Il tourne ses yeux bouffis vers toi un instant, puis détourne le regard. L’hôtesse vous offre à manger, et essaye de vous motiver, de vous dire que vous allez bien vous amuser, ce genre de conneries. Alors, pour la première fois, tu fais semblant. Tu te mets à sourire et accepte volontiers un muffin du plat tendu vers toi. Elle semble ravie. « Regarde mon garçon, tu devrais prendre exemple sur ta camarade ! Les gens vont l’A-DO-RER. » chantonne-t-elle en t’offrant une accolade qui se voulait certainement douce, mais qui manque de te broyer les os. Tuomas et toi, vous parlez peu. Juste un simple « Bonjour » ou « Bonne nuit. » C’est mieux comme ça, de toute façon vous allez mourir. Autant que celui qui survivra le plus longtemps n’ai pas à souffrir de la perte de l’autre.

Quand enfin, vous arrivez au Capitole, tu ne peux t’empêcher d’être émerveillée, et de paraître toute excitée. En même temps, il suffit de voir leur ville. Rien à voir avec le district douze. Même avec le quartier le plus riche. Tu sautilles sur place, tandis qu’Eustacia – l’hôtesse – te lance de grands sourires. Elle semble ravie de ton attitude. Tu te demandes s’ils sont tous aussi crédules. Alors tu les vois, tous ces gens agglutinés sur le quai de la gare, qui n’attendent que de vous voir en personne. Encore une fois, tu leur souris, et tu agites ta main en leur direction, les saluant comme si tu étais heureuse de les voir. Derrière toi, tu entends Eustacia s’extasier (ahah) « Oh mon Dieu, elle est formidable ! Récupérer des sponsors va être un jeu d’enfant ! »

✗ ✗ ✗

Les jours et les évènements s’enchaînent très rapidement. Après l’effervescence de votre arrivée au Capitole, vous avez eu à participer au défilé, dans le Grand Cirque. Jamais encore, tu n’avais eu l’occasion d’approcher de chevaux, ces bêtes sont tout bonnement impressionnantes. Votre styliste avait décidé de changer des habituelles tenues de mineur. Rien de bien impressionnant cependant. Une simple tenue noire, avec quelques morceaux de charbon incrustés ci et là, ainsi qu’un maquillage assez léger contrairement à ce qui avait déjà pu être fait les années précédentes. Les premières journées d’entraînement, puis la soirée des interviews. Cette fois, on t’avais collée dans une robe noire, qui au final n’était pas si moche que ça, mais paraissait bien simplette comparée à celle des autres districts. « Alors ma très chère Joaquin, ou Joe, je peux t’appeler Joe ? » En face de toi, Caesar t’offres son habituel sourire éclatant. Tu ris. « Bien sûr ! » Joe. C’est comme ça que tes parents t’appellent en général. Les questions s’enchainent, et tu réponds avec entrain. Caesar et le public semblent ravis de ton attitude. Alors que tu rejoins les autres tributs, tu y vas en sautillant, faisant encore et toujours de grands signes de mains pour les contenter. Plus tard, dans la soirée, Eustacia te confie qu’ils t’adorent. Qu’ils t’ont presque déjà adoptée. C’est un soulagement en quelques sortes, mais en réalité, c’est un peu inutile, puisque tu risques de ne pas t’en sortir. Lors des notations, tu obtiens un sept sur douze. Eustacia et ton mentor sont ravis. Un score assez élevé pour que les sponsors se préoccupent de toi, mais assez bas pour que les plus dangereux des tributs te laissent tranquille.

✗ ✗ ✗

Le souffle court, la respiration saccadée d’avoir couru autant en si peu de temps, tu courais. Tu courais pour ta vie. Derrière toi, tu entendais les pas précipités et les hurlements de rage du tribut du district quatre. Tu venais de lui piquer sa sarbacane –sans projectile -  et une bouteille d’eau, sauf qu’il t’avait vue. Et vu sa taille et son gabarit, ta meilleur option était la fuite. Puis, il te fallait trouver un endroit où te cacher. Cet endroit est un champ de ruine, ça ne devrait pas être trop difficile. Après tout, ça fait déjà trois jours entiers que tu te caches, et que tu épies les autres tributs. Au moins, ton allure de crevette est utile dans ces cas-là. Quand les jeux avaient démarrés, tu avais préféré fuir directement, plutôt que de te jeter droit sur la Corne d’Abondance. Et tu avais bien fait. Au moins cinq tributs étaient morts là-bas, et d’autres probablement blessés. Lors des entraînements, tu t’étais révélée assez douée à l’escalade et au camouflage. Et ce terrain était plus que propice à ces aptitudes. Tu espionnais les tributs qui déambulaient dans les rues depuis les hauteurs inaccessibles. Cependant, tu ne pouvais pas rester perchée tout le temps, où les juges risquaient de créer des évènements qui ne seraient manifestement pas en ta faveur. Et puis, il fallait que tu récupères de la nourriture. Alors tu piquais celle des tributs endormis, qui se pensaient à l’abri le temps d’une heure ou deux. Ils mettaient leurs provisions dans le coin d’un mur brisé, et surveillaient l’autre côté, sans se méfier de ceux qui pourraient arriver d’en haut. Tu arrivais discrètement, dans leur dos. Si tu avais été une de ces carrières, tu en aurais profité pour les tuer, mais toi, tu voulais juste manger. Alors tu te servais et tu repartais sans qu’ils n’aient rien remarqué. Enfin, jusqu’à numéro quatre qui s’était retourné au mauvais moment.

Un rapide coup d’œil derrière toi, et il est toujours là. Cette allée, tu la connais. Tu y es déjà passée plusieurs fois. Droit devant toi se tient un muret qui doit mesurer environ un mètre, tu sautes au dessus à pieds joints et t’engouffres dans une vieille maison. Tu continues ta course, et tu passes dans plusieurs ruines, jusqu’à perdre de vue numéro quatre. Tu te caches derrière un éboulis, et t’y arrête quelques instants, essayant de reprendre ton souffle. Un coup de canon. Est-ce que c’est quatre ? Ou quelqu’un d’autre ? Tu essayes de te souvenir des tributs restants. Un, deux, deux, quatre, sept et toi. Encore six. Moins un. Cinq tributs encore en vie. De tout ton cœur tu espères que c’est un carrière qui vient de mourir. Parce que sinon, ça veut dire que tu te retrouves seule face à eux. Fébrilement, tu te mets à boire. Encore un coup de canon. Quatre. Les carrières ont-ils décidé que leur alliance était terminée ? Un hurlement dans le lointain. Coup de canon. Trois. Ton cœur s’emballe. C’est bientôt terminé. Tu lâches ta bouteille vide et tu agrippes une brique. Tu serres si fort ce bout de cailloux que tes jointures blanchissent. Ta respiration s’accélèrent, tu sais qu’ils ne sont pas loin. Tu entends des grognements et des coups. Il est temps que tu bouges. Avec difficulté, tu te lèves et cherches tes adversaires du regard. Un peu plus loin, tu les aperçois. L’un d’entre eux trébuche en arrière, et s’empale sur une barre de métal. Un nouveau coup de canon. Une silhouette apparaît aux côtés du cadavre. « Allez gamine ! Je sais que t’es dans le coin ! » sa voix résonne dans les ruines. Tu le reconnais, c’est le type qui te poursuivais tout à l’heure. Le type du quatre. Tu déglutis avec difficulté, et tu sens tes jambes trembler quand il pose son regard sur toi. Même à cette distance, tu peux voir son sourire carnassier. « Te voilà. C’est terminé maintenant la crevette ! » Il s’élance dans ta direction.

Ton cœur bat à cent à l’heure. A mesure qu’il approche, tu remarques qu’il est couvert de sang. Il se rapproche trop vite, mais… Il titube. Il est blessé ? Difficile de voir quel sang est le sien. Dans sa main, il serre un poignard, et son regard est effrayant. Tu es terrifiée. Il ne te reste plus grand-chose à perdre de toute façon. C’est maintenant ou jamais. Où tu le laisse te tuer et tu perds, où tu attaques et tu perds. Ou tu peux éventuellement t’en sortir. Ta prise sur ton pavé se resserre encore. Un seul ennemi blessé contre ton retour chez toi. Tu te mets à courir dans sa direction. Un coup bien placé, et tu le fait tomber. Un autre coup bien placé, et tu l’achève. Il boîte du côté droit. Mais c’est également de ce côté qu’est son arme. Bientôt. Arrivé à sa hauteur, tu te laisses glisser sur les genoux, le sol meurtrier t’arrachant la peau, mais tu t’en fiche. Tu frappes son articulation de toutes tes forces avec ta brique. Il perd l’équilibre, et tombe sur le côté en hurlant. De ton côté, ton visage te fais un mal de chien. Tu comprends alors que son poignard t’a entaillé la joue et l’oreille. Tu titubes jusqu’à lui, qui essaye de récupérer son couteau. Sans hésiter, tu écrases ton arme de fortune sur sa main, ce qui lui arrache un nouveau hurlement. Puis comme guidée par un instinct primaire de survie, tu abats ta brique sur son crâne. Il hurle. Tu frappes encore. Il hurle. Encore. Il se tait. Encore. Le canon retenti, suivi de l’hymne de Panem. Tu continues de frapper. Tu ris. Comme une hystérique, tu ris. Et tu pleures en même temps. Tu as gagné. C’est terminé. Tout ce que tu sais, c’est que tu t’es laissée tombée à côté de son cadavre encore chaud, tandis qu’on annonçait ta victoire. Quand ils sont venus te chercher, tu riais encore.

we're all part of the same sick little game

Dix-huit ans. Ça fait dix-huit ans que chaque année je regarde deux de mes tributs mourir dans l’arène, sans pouvoir faire grand-chose. J’ai beau leur envoyer un cadeau dès que je peux, ce n’est jamais assez. Mais cette année, cette année c’est différent. Noa, le jeune blondinet de mon district, il a gagné. Cependant, je pince les lèvres. Son attitude dans l’arène va lui apporter des soucis. Ecrire en lettres de sang « TYRAN » sur la corne d’abondance, mais à quoi il pensait ce petit imbécile ? Je serre ma coupe de champagne dans ma main, tandis que d’autres mentors viennent me féliciter pour l’avoir ramené en vie. Derrière leurs sourires forcés et leurs accolades amicales, eux comme moi savent que le Capitole ne va pas laisser passer ça. Oh bien sûr, ils n’allaient pas agir immédiatement, ça serait bien trop évident. Mais Noa allait payer pour son geste irréfléchi, j’en étais certaine. Et je ne serai absolument pas en mesure de l’aider. Les gens du Capitole étaient ravis cependant, une nouvelle édition pleine de rebondissements qui se terminait, un nouveau héros à aduler. Ils me rendaient malade. Alors je fais comme si j'étais fière de voir un de mes enfants revenir. Comme si je n'avais pas fait attention à son acte désespéré. Mais je ne peux définitivement pas chasser la boule que j'ai au ventre par sa faute. Qu'est-ce qu'il va nous arriver maintenant ?

Le retour dans notre district ne fut pas des plus calmes. Autant dire que j’avais passé un sacré savon à Noa pour son attitude. « Tu es complètement stupide Wayne ! » je vociférais, hors de moi. Alors qu’il répondait des phrases du style « C’est ce qu’il y avait de mieux à faire. » moi, je lui ricanais au nez, en croisant les bras sur ma poitrine. « As-tu la moindre idée de ce que tu as réellement fait ? » mon regard se faisait dur. « Tu penses vraiment que le Capitole va laisser ton geste impuni ? » il avait baissé le regard et bougonnait des choses que je n’étais pas disposée à écouter. « Regarde moi quand je te parle ! » beuglais-je soudain. Je passais une main dans mes cheveux, en essayant de me calmer. « Joaquin… » tenta faiblement la voix d’Eustacia qui me posa une main sur l’épaule. D’un geste irrité, je me dégageais. « Il n’y a pas de Joaquin qui tienne. Cet imbécile nous a foutu dans la merde ! » sifflais-je rageusement avant de m’éloigner vers ma cabine. « Tu es loin d’avoir gagné Wayne, crois moi sur parole. » je fermais alors la porte pour ne plus avoir à entendre les jérémiades de mon nouveau collègue de travail. Par sa faute, sa famille risquait gros. Par sa faute, la mienne aussi. Il était ma responsabilité. C’était mon devoir de veiller à ce qu’il soit un bon toutou du Capitole. Et cet échec risquait de me couter cher également.

don't let the mask falls

Je suis là, en train d’attendre à l’hôtel de ville, dans le bureau même du maire. J’ai besoin d’un foutu papier que j’avais demandé il y a déjà un certain temps, et j’en avais assez qu’on me dise toujours de repasser. La demande était pourtant simple. Je voulais un document qui attestait que Moïra n’était plus simplement ma Muette personnelle, mais qu’elle était mon assistante. Voyez ça comme une promotion si vous le voulez. Même si elle est supposée travailler gratuitement à mon service, ça fait des années que je lui verse un salaire. Disons que ce papier officialisera la chose. Je pense que ce genre de demande est une première pour eux. Je doute que beaucoup de personnes souhaitent se séparer de leurs Muets. Même si esclave est un terme beaucoup plus juste. Alors j’attends. Du coin de l’œil, je surveille Ellie qui s’amuse à faire des glissades sur le sol. Pas sûre que la femme de ménage apprécie qu’une petite furie l’empêche de faire son boulot. En attendant que la réceptionniste ne revienne, je m’installe sur un des grands fauteuils réservé aux invités personnels du maire. Ce bon Cyrillus, un vieil ami. Ellie se met à courir vers moi et saute sur mes genoux. Je lui souris et la prend dans mes bras. La porte s’ouvre, et j’ai enfin l’espoir que ça soit le maire qui arrive avec mes papiers. Mais non, c’est juste une gamine. J’ai eu son frère à charge il y a quelques années. Malheureusement, il n’est pas rentré. Sans doute pensait-elle qu’il n’y aurait personne à cette heure-là, dans le bureau. C’est de ma faute, ça m’apprendra à débarquer sans rendez-vous. Alors qu’elle s’excuse légèrement et qu’elle commence à refermer la porte, je l’arrête. « Attends. » Ellie s’agite sur mes genoux et lance un regard à la jeune fille, qui nous dévisage. « J’ai besoin de quelqu’un pour aider aux tâches ménagères chez moi. » je continue en soupirant. « Si ça t’intéresse, tu es la bienvenue quand tu as du temps libre. Naturellement tu seras payée. » je termine sans expression ou intonation particulière. Elle ne dit rien, mais au fond je sais que cette proposition risque de l’intéresser. Après tout, l’argent est une chose qui intéresse toujours. Et tout le monde ici bas a besoin d’un peu plus. Je sais qu'elle a encore un frère à charge, et je me doute bien qu'elle n'ira pas cracher sur une paye supplémentaire. Le maire arrive au même moment, me gratifiant d’un large sourire. Nous nous serrons la main, et il demande à la jeune fille d’aller faire les étages, et qu’une fois fait, elle pourrait prendre sa journée. Viendra, viendra pas, ça, c'est son problème.

De retour chez moi, je soupire et vais me servir un verre de scotch. Derrière moi, des pas silencieux s’approchent. Je pose un dossier sur la table et garde ma main dessus. « Tout est là, Moïra. » je souffle sans même me retourner. Elle s’arrête à mes côtés et regarde d’un œil intrigué le dossier, un léger sourire sur les lèvres. Je fais glisser les papiers vers elle, et boit une gorgée de mon verre. « Félicitations, tu es officiellement mon assistante. » je continue avant de poser mon verre vide. Dans son regard, je peux lire toute la gratitude qu’elle a à offrir. Dire que quand on me l’a offerte, elle n’était qu’une gamine à peine plus épaisse qu’un balai. Sans doute s’attendait-elle à tomber sur une femme imbuvable et qui se fichait réellement de sa condition. Au début, j’avoue ne pas avoir été tendre. Mais au fil du temps, mon tempérament s’est adouci, et elle est devenue comme une troisième fille. Ellie et Demetria l’adorent, et elle est géniales avec elles. Bien sûr, je ne pourrai jamais lui rendre sa langue, mais je pouvais améliorer sa condition. Sans même me demander mon avis, elle m’étreint, et j’en fais de même. « On risque de recevoir de la visite dans pas longtemps. J’ai engagé une gamine pour qu’elle vienne aider à faire le ménage. » elle acquiesce, et me sourit de nouveau.